切尔西官方确认，俱乐部前老板肯-贝茨去世，享年94岁。
切尔西足球俱乐部今日沉痛悼念俱乐部前主席肯-贝茨逝世。
他享年94岁，今天上午于摩纳哥在妻子和家人的陪伴下安详离世。
“我们怀着无比沉痛的心情宣布，切尔西足球俱乐部前老板兼主席肯-贝茨不幸离世。俱乐部向肯的妻子苏珊娜、他的家人以及朋友致以最诚挚的慰问。
“肯在切尔西最困难的时期坚定地为俱乐部而战，并带领球队走向冠军，这一切都将永远不会被遗忘。”
作为切尔西历史上任期第三长的主席，贝茨在俱乐部最具历史意义的22年间一直担任主席职务。
人们经常用“个性鲜明”“敢言”“充满争议”等词汇来形容贝茨。他的管理风格、观点和做法一直存在巨大争议，即便在切尔西球迷内部也是褒贬不一。但他最值得骄傲的成就之一，无疑是确保了斯坦福桥球场始终属于切尔西，并一直作为球队的主场。
在贝茨执掌俱乐部期间，切尔西先是重返英格兰顶级联赛，随后两次夺得英格兰足总杯冠军，并赢得欧洲优胜者杯、英格兰联赛杯、欧洲超级杯、英格兰社区盾，以及两次获得由他共同创办的全会员杯冠军。
贝茨出生于伦敦西部，出身普通家庭，却白手起家成为百万富翁。在来到切尔西之前，他曾参与经营英格兰北部两家足球俱乐部——奥德汉姆和维冈竞技。
20世纪70年代的大部分时间里，切尔西足球俱乐部始终面临破产危机，而1982年春天，这种危险达到了顶点。银行已经拒绝继续扩大俱乐部巨额透支额度，并要求俱乐部决定哪一张未兑现支票将被退票——一张是支付给英格兰足总的欠款，另一张则是支付球员工资的支票。最终，球员们一度无法按时领取薪水。
当时，俱乐部财务总监邀请贝茨就收购这家陷入困境的俱乐部展开谈判。这笔交易结束了创立切尔西的米尔斯家族长期以来的掌控。据广为流传的说法，贝茨仅以1英镑完成收购，但同时承担了约200万英镑债务。切尔西暂时摆脱了生存危机，但贝茨肩上的任务依然异常艰巨。
球场上，球队很快陷入保级泥潭，只为留在当时的英格兰乙级联赛。如果降入丙级联赛，切尔西很可能彻底消失。最终，球队惊险保级，而贝茨最重要的决定之一，就是继续信任自己接手时留下的主教练约翰-尼尔。
虽然俱乐部当时没有能力投入巨额资金，但贝茨还是为转会市场提供了多年未见的引援预算。而主教练约翰-尼尔和他的得力助手伊恩-麦克尼尔极其出色地利用了这些资金。
切尔西成功升级，并迅速成长为英格兰顶级联赛前六名球队。与此同时，贝茨也因其强硬而富有攻击性的观点迅速成为英国家喻户晓的人物。他在比赛日官方刊物上的专栏成为许多人必读的内容。他会在认为切尔西球迷受到不公待遇时坚定维护他们，同时也采取措施打击球场内外的不文明行为。
更重要的是，他不断改善着俱乐部的财务状况。
后来球队再次降回乙级联赛，但那只是短暂挫折。然而，在20世纪80年代末至90年代初，俱乐部经历了频繁更换主教练，同时还不得不面对斯坦福桥球场所有权危机这一沉重负担。
球场所有权一度落入地产开发商手中，但贝茨顽强、不屈不挠的斗志正是切尔西最需要的。在漫长而艰苦的法律诉讼中，他始终坚持，为切尔西保住了斯坦福桥这片主场。
英超时代开启后，贝茨成为其中的重要人物，尤其是在电视转播合同谈判方面发挥了关键作用。当时，他任命年轻主帅格伦-霍德尔执教，球队不断取得进步，而切尔西也迎来了一个关键的十字路口。
新投资人兼董事马修-哈丁加入俱乐部后，他与贝茨、霍德尔以及总经理科林-哈钦森达成共识：必须加大对球队投资，签下具有影响力的新援，否则切尔西将无法跻身新时代欧洲足球豪门之列。
意甲超级巨星鲁德-古利特加盟切尔西，随后马克-休斯也来到球队。紧接着，俱乐部又引进了一大批高水平海外球员，成为最早充分利用新转会规则的球队之一。
马修-哈丁出资帮助启动斯坦福桥改建工程。由于希尔斯堡惨案后英国全面取消站席，这项工程变得尤为迫切。贝茨则通过贷款和发行股份募集更多资金，加快推进自己的“切尔西村”计划，希望把斯坦福桥打造成为一周七天全天候运营的综合场馆。除了全新的球场看台之外，还建设了酒店、餐厅、公寓、地下停车场、健身中心以及游客参观设施。他也是温布利球场重建初期的重要推动者之一。
贝茨时代最成功的时期始于20世纪90年代中期。佐拉、迪马特奥、德塞利、佩特雷斯库等众多传奇球星身披切尔西球衣，而球队则在与主席关系尤为密切的队长丹尼斯-怀斯带领下不断赢得冠军。
球队成功获得欧洲冠军联赛资格，并闯入八强。与此同时，斯坦福桥以及切尔西村建设工程全部竣工（其中包括贝茨位于伦敦的住所，即使离开切尔西后他仍长期保留该住宅）。贝茨将大量时间投入到俱乐部商业运营和基础设施建设中，而足球事务则主要由总经理哈钦森负责。
2000年，切尔西以1500万英镑签下吉米-弗洛伊德-哈塞尔巴因克，追平当时英国足坛转会费纪录。球队稳定保持英超前六名成绩，本土青训球员约翰-特里逐渐成长为主力，而弗兰克-兰帕德也加盟球队。
然而，新的财政危机开始笼罩切尔西，当时不少英超俱乐部也面临类似困境。虽然2002/03赛季结束后再次获得欧冠资格暂时缓解了压力，但在那个夏天，贝茨还是将自己持有的俱乐部股份以及切尔西村出售给罗曼-阿布拉莫维奇。随后，阿布拉莫维奇收购全部股份，实现了对俱乐部的完全控股。
贝茨随后又继续担任切尔西主席八个月，之后辞职离开。他后来收购并经营过利兹联一段时间，但在生命最后几年，他仍偶尔会坐在斯坦福桥董事包厢观看切尔西比赛。
20世纪后半叶，足球俱乐部主席第一次像球员和教练一样广为人知，而肯-贝茨正是其中最具代表性的人物之一。他是一位斗士，也始终以斗士身份为荣。他取得的一次次胜利，塑造了今天我们所熟知的切尔西。
作为一名商人，他不仅热爱经营足球俱乐部，也真正热爱足球本身。肯-贝茨在切尔西足球俱乐部历史上留下的篇章漫长、重要，而且毫无疑问，绝不平凡。
